I-scandal eVogue: i-cover ye-pollo yePoland yenze ukuba unganeliseki

NgoSuku lweValentine, umcimbi wokuqala wePoland Vogue wawuthengiswa kwaye kwangoko wabangela ihlazo. Abafaki beemagazini babefuna ukugxininisa kubalingisi babo beefoto kunye neengcali kwishishini lokuthengisa. Ingxoxo yesiqulatho yayiyizathu yezimpikiswano kwifashoni yehlabathi kunye noshishino. Yintoni engahambisani nabalandeli basePoland befestile?

Mvalela iphephancwadi elibizayo

Inkumbulo ebuhlungu yexesha elidlulileyo laseSoviet

Imifanekiso yesigxina sasePoland senziwe ngumfuphi ongumdumi waseJalimane uJürgen Teller ngokweendlela zefashoni zehlabathi. Ngokomhleli kunye ne-Teller, bafuna ukubhekisela kwiphepha lephephancwadi elithi "Ubuhlobo" ngo-Matshi 1960 kunye nokwakha i -esthetics yaseSoviet, ekhoyo kwiminyaka yamuva nje ibonakala njengento ebonakalayo kunye neyakhethwayo kwimbali yefashoni. Iipolishi zasePoland ezibhekiselele kwi-Warsaw Palace yeNkcubeko kunye neNzululwazi ecaleni kweso sithuthi "iVolga" - ezi zinto zidibene nexesha lamaSoviet kwaye zifanekisela ukunethezeka kwexesha elidala, elingavumelekanga kwintando yesininzi neYurophu.

Isembozo sephephancwadi elithi "Ubuhlobo" ngo-Matshi 1960

Umzekelo ngokwawo u-Anna Rubik akacingi ukuba iseshoni yesithunzi sidlule ngaphaya kweendlela zendlela zehlabathi, exhasa ibhodi yokuhlela yomagazini wasePoland uVogue kunye nomfoto wezithombe. Khumbula ukuba intombazana ivela ePoland, iphakathi kwama-20 amanqaku ahlawulelwayo kakhulu kwaye imangalela ukuba iyancipha kwaye ayinakuncedo-kunzima.

Omnye wabagxeki basePoland abafake imfashini bavakalisa imeko ngoku:

"Ukuthukuthela kwethu kungekhona ngokukhawuleza kwaye ukudibanisa ne-Soviet magazine kwangekho ekuqaleni. Sikholelwa ukuba akukho nto iPoland kwi-cover entsha, ngaphandle kweemodeli. Esi sikhokhelo esingaphumelelanga, esingavumelekanga ukupapashwa kwinqanaba elinjalo. Ngaba abahleli beli phephancwadi abafumani abaqeqeshi ePoland ukuba babonise ngokwaneleyo i-tileid? Ndiqinisekile ukuba baya kuhlangabezana nomsebenzi ongcono! "

Qaphela ukuba ukulwa nesithuba esidlulileyo seSoviet sibuhlungu kakhulu kuluntu. Uthetha ngokutshabalaliswa kwekhumbuzo zembali kunye nezakhiwo zenkcubeko eziye zenzeka iminyaka emininzi, kodwa ngenzantoni into yonke ihlala kwinqanaba eliphezulu. Iincwadana zeendaba zasePoland ziqaphele ukuba umkhankaso wokupapasha wawunokwakhiwa ngokungekho nto kwaye ungenalo ulwazi lwabahlali abajoliswe kulo ngumbuso waseYurophu:

"Kwamanye amazwe, iPoland iqondwa ngephutha njengombuso we-post-Soviet, ngaphandle kokuqwalasela iinguqu eziqhelekileyo ezenzekileyo kunye nokuphunyezwa kwefomathi yaseYurophu yokwakha ubudlelwane boluntu. Umgangatho ophakathi kunye nomfundi onokukwazi welo phephancwadi sele sele esuka kude kwi-aesthetics yexesha lamaSoviet, ilungele ukufometha kwehlabathi, kwaye kungekhona isembozo esisezantsi esivela kubathwebuli bezithombe. "
Funda kwakhona

Kuza kube namhlanje, abameli belo phephancwadi abazange bavakalise ngokucacileyo ukukhwabanisa okwavela.