I-chastushki yamaMeyi ngoMeyi 9 kubantwana

I-Chastushki yimiba eqhelekileyo yerektri yaseRashiya, edlalwa ngamaxesha onke enentsingiselo ebalulekileyo kubantu. Nangona ngexesha leMfazwe Enkulu yePatriotic ininzi iintsapho azizange zihlekise, onke amajoni kunye nabasebenzi basezindaweni zangaphambili benza iziqu ezizidlayo, njengoko bancedisa abantu baseSoviet ngexesha elincinci kwaye banegalelo ekudaleni isimo sengqondo esifanelekileyo.

Namhlanje ama-ditties kumxholo womkhosi nawo athandwa kakhulu. Ziye zisetyenziselwa ukuvelisa abantwana abaneminyaka eyahlukileyo kwimicimbi yexesha elidluleyo kwaye bahlala bebandakanywa kwinkqubo yokusebenza kwentsasa kunye nezinye iziganeko ezizinikezele kwimibhiyozo yoLwazi oluMkhulu.

Kule nqaku, sinika ingqalelo emininzi ye-chastushki yempi kubantwana, enokuthi iqhutywe kwiholide ekufuneka ihambisane ne-9 kaMeyi.

Iintetho zezingane ngo-Meyi 9

I-Chastushki malunga nemfazwe kunye neholide ngo-Meyi 9 kubantwana kufuneka babe, okokuqala, ngokugqithiseleyo. Nangona i-Great War Patriotic War yabangela intlungu enkulu kubantu baseSoviet, namhlanje uSuku loPhulo lugubha ngovuyo ebusweni babo, bekhumbula ingqungquthela yabantu abaqhelekileyo.

Abantwana banokwenza zombini imida emide neyifutshane, nangona kunjalo, kubantwana abancinci kuncono ukhethe ii-quatrains zamaqabane ukuze amakhwenkwe namantombazana banokubamba intsingiselo yalo msebenzi kwaye bangalahlekelwa ngumgca wolwazi olunikezelwayo.

Ukubhiyozelwa kweNkohlakalo enkulu kwisikolo okanye i-kindergarten ilandelayo chastooshkas ifanelekile ukuzalisana:

Beka indlebe kwi-vertex,

Mamela ngenyameko!

Ngokunqoba kwakho u-chastushki

Siza kucula ngokukhawuleza!

***

Ndiya kumkhonto wam utata,

Ndiza kumemeza ngephule kuye:

- Ndixelele, ntombazana oyintandane

Mayelana neNqoqo, malunga nemfazwe!

***

Ngokuphathelele imfa ndifuna ukuphulaphula,

Ulwa njani nathi,

Malunga nabahlobo bakho bezempi

Ndiza kuliphulaphula ibali lakho.

***

Ndimomothele umzukulu kamkhulu

Wayeyicinezela esifubeni sayo.

Watsho ngoSuku loPhulo,

Kwaye malunga nokulwa nantoni.

***

Abafana bethu badlala

Ngokuqhelekileyo nge "pistols".

Bafunda ngemfazwe

Nabo bootata bobukhulu.

***

Ewe, yintoni imfazwe kwiintlanga?

Utshaba luya kuhlulwa.

Ukuthula kuyo yonke iplanethi kuyadingeka,

Ukuthula kwethu makube nokuthula!

***

Ootatomkhulu,

Abadala bee-Veterans balapho kwaye,

Ukubhiyozela Usuku lwakho loNqoba,

Zonke iintyatyambo ziza kuvela!

***

Ootatomkhulu bethu!

Grey wena ebusweni!

Usuku lwakho loLuhlu lwamaSuku

Ndaqhuba imfazwe kwaphela!

Ngokuqinisekileyo, kunzima ukufunda iimveliso ezinjalo kwiminyaka eselula kakhulu. Kulo mzekelo, kungcono ukukhetha ukhetho olufutshane lwe-chastushki kubantwana, olunokuthi lwenziwa kwiholide ezinikezelwe ngoMeyi 9, umzekelo:

Awu, ziphi iindoda ezintle,

Bonke bethu abaqhubi!

Ndanikwa ipepper

Abahlaseli bezitha.

***

O, ntombazana, oh intombi,

Ndiyathanda impi.

Kodwa ngelixa ndingumqhubi we-Masha,

Fritz esibhakabhakeni, ndifa.

***

UHitler wagqiba kwelokuphila ubomi:

"Ndiza kuthatha uMoscow ubusika!"

Wayenomkhonto kwizinyo,

Ngokuphambene noko kunjalo!

***

Abahlengikazi! Abahlengikazi!

Ungakhange ukhangele, okona mncinane.

Ngaphantsi komlilo kwimfazwe

Abalishumi abalimele basindiswa!

***

Indlela abaFascist abazive ngayo

Izwi lethu elikhulu elithi "Hooray!",

Kuphela izithende zavutha,

Ran Germain!

Ekugqibeleni, ungakhohlwa ukuba iidiski zemihla ngemihla yeeholide kwaye, kubandakanywa ngoMeyi 9, unokuzibhalela. Xhuma ingcamango yakho kunye nengcamango, kwaye ngokuqinisekileyo uya kufumana ingoma yabantwana abonwabileyo, onokuyenza kwiholide esikolweni okanye kwi-kindergarten.